Datenschutz und Cookies

Privacy Policy

Nach den geltenden Rechtsvorschriften und den Bestimmungen des Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zum freien Datenverkehr (im Folgenden „Verordnung“), informieren wir Sie, dass der Verantwortliche der von Ihnen gelieferten Daten ewico GmbH Italien (im Folgenden „ewico Italien“), mit Sitz in Bozen, Buozzistr. 12, Steuernummer und MwSt.-Nummer IT 02242830210 und ewico GmbH Deutschland (im Folgenden „ewico Deutschland“), mit Sitz in Garching, Parkring 20, Steuernummer DE 815505147 sind.

Navigationsdaten

Die IT-Systeme und Computerprogramme, die für das Funktionieren der Webseite verwendet werden, sammeln einige persönliche Daten, deren Übertragung in der Nutzung von Internet-Kommunikations-Protokolle implizit ist (z.B. IP-Adressen oder Domänennamen von Computern, die von Benutzern bei der Verbindung mit der Website verwendet werden , die URI-Adressen -Uniform Resource Identifier-der angeforderten Ressourcen, die Zeit der Anfrage, das angewandte Verfahren um die Anfrage an den Server zu senden, die Größe der erhaltenen Datei, der numerische Code bezüglich zum Zustand der Antwort des Server – Erfolg, Fehler, etc. – und andere Parameter im Zusammenhang mit dem Betriebssystem und der IT-Umgebung des Benutzers.

Obwohl es sich um Informationen handelt, die nicht gesammelt werden, um mit identifizierten Nutzern assoziiert zu werden, können sie naturgemäß durch Verarbeitungen und Assoziationen mit Daten, die von Dritten gehalten werden, die Identifizierung der Nutzer ermöglichen.

Diese Daten werden nur zum Zweck der Erhebung statistischer Informationen verwendet, die nicht mit den Angaben zur Benutzeridentifikation über die Nutzung der Webseite verbunden sind und die korrekte Funktion überprüfen und unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht werden. Die Daten könnten für die Beurteilung der Haftung im Falle der hypothetischen Computer-Kriminalität gegen die Webseite verwendet werden?.

Vom Benutzer freiwillig bereitgestellte Daten

Es sind keine persönlichen Informationen erforderlich, damit die Webseite konsultiert werden kann.
Jeder Kontakt mit ewico Italien oder ewico Deutschland oder das optionale, explizite und spontane Senden von Nachrichten, e-Mail oder Post, an die auf der Website angegebenen Adressen beinhalten die anschließende Erfassung der Adresse, auch E-Mail-, des Absenders oder der Telefonnummern, die erforderlich sind, um auf Anfragen zu antworten, sowie alle anderen persönlichen Informationen, die in den entsprechenden Mitteilungen enthalten sind.

Solche Daten werden nur zum Zwecke des Befolgens der Anfrage des Benutzers verwendet und dürfen Dritten nur dann mitgeteilt werden, wenn dies für diesen Zweck erforderlich ist.

Für die Behandlung der Daten für solche Zwecke ist eine Einwilligung nicht erforderlich, da die Behandlung für die Durchführung eines Vertrags, von dem Sie eine Vertragspartei sind, oder für die Durchführung der auf Ihren Antrag erlassenen vorvertraglichen Maßnahmen erforderlich ist (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung), und gegebenenfalls um eine gesetzliche Verpflichtung zu erfüllen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) der Verfahrensordnung).

Die Verarbeitung der Daten erfolgt durch das von ewico Italien und ewico Deutschland beauftragte Personal mit Verfahren, technischen- und IT-Instrumenten, die zum Schutz der Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer Daten geeignet sind, und besteht aus Erhebung, Erfassung, Organisation, Aufbewahrung, Einsicht, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Abfrage, Vergleich, Verwendung, Zusammenschaltung, Sperrung, Mitteilung, Verbreitung, Löschung, Vernichtung einschließlich der Verknüpfung von zwei oder mehr der oben genannten Aktivitäten.

Diese Daten werden für die erforderliche Zeit gespeichert, um dem Benutzer die angeforderte Dienstleistung zur Verfügung zu stellen, und werden gleich danach gelöscht, unbeschadet weiterer gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. Ihre Daten werden nicht verbreitet.

Im Rahmen ihrer Tätigkeit und für die oben genannten Zwecken kann ewico Italien und ewico Deutschland die Erbringung von Dienstleistungen durch Dritte, die im Auftrag von ewico Italien und ewico Deutschland und gemäß ihren Anweisungen als Auftragsverarbeiter handeln, in Anspruch nehmen. Dies sind Subjekten, die für ewico Italien und ewico Deutschland Dienstleistungen erbringen (z.B. IT-Dienstleistungen für das Funktionieren der Webseite). Sie können eine vollständige und aktualisierte Liste der Auftragsverarbeiter anfordern, indem Sie sich an einen der untenstehenden Kontakte wenden.

Die Daten können innerhalb der Europäischen Union übertragen werden, wenn ewico Italien und ewico Deutschland oder seine Lieferanten ihren Sitz oder Server in diesen Ländern haben. Die Daten werden nicht außerhalb der Europäischen Union übertragen.
Sie können jederzeit ihre Rechte gemäß den derzeitigen Rechtsvorschriften ausüben, einschließlich des Rechts auf:

  • Bestätigung über das Vorhandensein ihrer personenbezogenen Daten und Zugang zu ihren Inhalten;
  • Aktualisierung, Änderung und/oder Berichtigung Ihrer persönlichen Daten;
  • Löschung, Verarbeitung in anonymisierter Form, Sperrung von Daten, die unter Verstoß gegen das Gesetz behandelt werden oder Einschränkung der Behandlung;
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung aus berechtigten Gründen;
  • Das Erhalten einer Kopie der von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten und zu verlangen, dass diese Daten an einen anderen Verantwortlicher übermittelt werden;

Senden Sie eine spezifische Anfrage an die Datenschutzabteilung,
ewico GmbH Italien – Buozzistraße 12, 39100 Bozen, Italien – e-Mail: info@ewico.com
ewico GmbH Deutschland – Parkring 20, 85748 Garching b. München, Deutschland – e-Mail: info@ewico.com

Newsletter abbestellen

Der Benutzer kann jederzeit sein Abonnement des Newsletters von ewico Italien und ewico Deutschland nach den Anweisungen in der empfangenen e-Mail kündigen.

Bestimmungen über die Verwendung von Cookies

ewico GmbH (“ewico”) gibt im Folgenden die Art der Verwendung von Cookies auf der Website ewico.com bekannt.

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die besuchte Websites an das Gerät des Benutzers (Computer, Smartphone oder Tablet) senden, dort speichern und die bei einem erneuten Besuch von der Website aus abgerufen werden.

In der Regel werden zahlreiche Cookies auch für einen sehr langen Zeitraum im Browser des Benutzers abgespeichert. Zum Beispiel können dadurch Daten über das Surfverhalten des Benutzers erfasst werden. Sie werden auch im Rahmen der Authentifizierung verwendet, für die Aufzeichnung von Sitzungen und die Speicherung von Informationen über die Tätigkeiten des Benutzers auf der Website. Cookies können außerdem mit einer besonderen Kennung markiert sein, um das Surfverhalten eines einzelnen Benutzers auf der Website für statistische oder Werbezwecke zu ermitteln.
Auf manchen Seiten ist die Verwendung von Cookies aus technischen Gründen notwendig.

Beim Surfen auf der Website können auf dem Gerät des Benutzers auch von anderen Websites oder Webservern gesendete Cookies (sogenannte Drittanbieter-Cookies) gespeichert werden, wenn bestimmte Elemente vorhanden sind (z. B. Bilder, Karten, Sound, Links auf Seiten auf anderen Servern usw.).

Einige Cookies werden auf dem Gerät des Benutzers für einen längeren festgelegten Zeitraum gespeichert (persistente Cookies), andere hingegen werden beim Schließen des Browsers gelöscht (Sitzungs-Cookies).

Nach der aktuellen Gesetzeslage in Italien ist für die Verwendung von Cookies nicht immer die ausdrückliche vorherige Zustimmung durch den Benutzer erforderlich. Dies gilt insbesondere für die sogenannten technischen Cookies, die für das Funktionieren der Website oder die Ausführung von Benutzeranfragen notwendig sind.

Zu den technischen Cookies, die laut Datenschutzbehörde (siehe Bestimmungen zur Festlegung vereinfachter Verfahren für die Information und die Einholung der Zustimmung für die Verwendung von Cookies – 8. Mai 2014) keine ausdrückliche Zustimmung erfordern, zählen unter anderem:

  • Analyse-Cookies falls diese direkt vom Betreiber der Website zur Erfassung von Informationen von aggregierten Daten über die Anzahl der Besucher und das Verhalten der Benutzer zur Erstellung von allgemeinen Statistiken über die Dienste und deren Verwendung verwendet werden;
  • Navigations- oder Sitzungs-Cookies zur Navigation und über die allgemeine Nutzung der Website (z. B. zur Tätigung von Einkäufen oder Anmeldung in geschützten Bereichen);
  • Funktions-Cookies ermöglichen den Benutzern die Navigation aufgrund von einer Reihe von gewähltern Funktionen (wie Spracheinstellungen, die zum Kauf gewählten Waren) mit dem Zweck, Komfort und Leistung der Webseite zu verbessern.

Für sogenannte Profiling-Cookies (Erstellung von Benutzer-Profilen) zur Erstellung von gezielten Werbebotschaften aufgrund seiner Vorlieben, die sich aus der Navigation ableiten lassen, ist die vorherige Zustimmung der Benutzer notwendig.

Zurück zum Anfang der Bestimmungen über Cookies

Welche Arten von Cookies werden auf dieser Website verwendet?

Auf dieser Website werden keine Profiling-Cookies und keine Drittanbieter-Cookies verwendet.

Insbesondere verwendet diese Website:

  • technische Cookies, die für das einwandfreie Funktionieren der Website bzw. für die Nutzung der angebotenen Inhalte und Dienste (Sitzungs- und Funktions-Cookies) direkt notwendig sind;
  • Analyse-Cookies, zur Erfassung anonymer aggregierter Daten über die Verwendung der Website (z. B. Anzahl der Besucher, besuchte Seiten, Verweilzeit auf der Website). Diese Cookies sammeln weder Informationen über die Identität der Benutzer noch persönliche Daten.

Cookies von Google Analytics

Diese Website verwendet Cookies von Google Analytics, einem Webanalysetool von Google Inc. (“Google”). Diese Cookies bilden die Grundlage von Google Analytics und werden von ewico zur Analyse der Webaktivitäten und zur Erfassung von anonymen statistischen Daten über die Besucherzahl, die Suchkriterien, die besuchten Seiten, die Verweildauer usw. verwendet. Diese Daten werden von ewico zur Bewertung der Nützlichkeit der auf der Website angebotenen Informationen und zur besseren Nutzung der Inhalte verwendet. Google verwendet die Daten für die Aufzeichnung und Analyse der Verwendung dieser Website, zur Erstellung von Berichten und ggf. zur Leistung von weiteren Diensten im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website.

Zur anonymen Erfassung dieser Daten werden auf dieser Website IP-Adressen anonymisiert (durch Kürzung der IP-Adresse), wodurch die Herkunft der erfassten Daten nicht mehr erkennbar ist.

Will der Benutzer nicht, dass seine Besucherdaten aufgezeichnet werden bzw. dass die Daten durch Google Analytics ausgewertet werden, kann er die Google-Analytics-Funktionen deaktivieren (sogenannte Opt-Out-Klausel). Dazu ist das Herunterladen und Installieren eines entsprechenden Add-ons für den eigenen Browser (Chrome, Firefox, Internet Explorer 8 und höher, Safari und Opera) notwendig.

Zurück zum Anfang der Bestimmungen über Cookies

Liste der auf dieser Website verwendeten Cookies

Die folgende Tabelle liefert einen Überblick über die verschiedenen verwendeten Cookies.

Zurück zum Anfang der Bestimmungen über Cookies

Cookies-Einstellungen

Bei Besuch einer beliebigen Seite dieser Website wird ein Banner mit Hinweis auf die Richtlinien zum Datenschutz und einem Link auf die entsprechende Seite angezeigt. Fährt der Benutzer mit dem Besuch fort (durch Klicken auf „OK“ zum Schließen des Banners oder beim Weitersurfen auf derselben oder einer anderen Seite oder bei Anklicken eines beliebigen Elements auf der Seite), gilt dies als Zustimmung zur Verwendung von Cookies auf der Website. Die Zustimmung zur Verwendung von Cookies wird als „technisches Cookie“ (siehe Tabelle) gespeichert, dadurch wird bei erneutem Besuch der Website der Hinweis auf Richtlinien zum Datenschutz nicht mehr eingeblendet.

Der Benutzer kann jedoch zu jedem Zeitpunkt:

  • die Erfassung und Verwendung der Daten mit Google Analytics (siehe oben) ablehnen
  • die Speicherung der Cookies auf dem eigenen Gerät (durch Deaktivierung der Cookies-Funktion im Browser) verhindern.

Weitere Informationen über die Deaktivierung von Cookies im eigenen Browser finden Sie auf der Website der diversen Anbieter:

Durch entsprechende Einstellungen im Browser kann man außerdem gespeicherte Cookies löschen (auch das technische Cookie, mit dem die Zustimmung zur Verwendung der Cookies erteilt wurde).

Beachten Sie jedoch, dass bei Deaktivierung aller oder mancher Cookies bestimmte Abschnitte oder Funktionen der Website nicht mehr verfügbar sind oder nicht mehr richtig funktionieren; unter Umständen muss also der Benutzer einige Informationen oder Einstellung bei jedem Besuch jedes Mal wieder manuell eingeben.

Zurück zum Anfang der Bestimmungen über Cookies

Inhaber der Datenverarbeitung

Inhaber der Datenverarbeitung ist ewico GmbH mit Sitz in 39100 Bozen, Buozzistr. 12 (Italien).

Mithilfe von Cookies erfasste Daten können durch Angestellte und Mitarbeiter von ewico als Beauftragte oder Verantwortliche der Datenverarbeitung verarbeitet werden. Diese Daten können außerdem durch Partner bearbeitet werden, die in unserem Auftrag mit technischen Aufgaben betraut werden.

Mithilfe von Cookies erfasste Daten werden nicht an Dritte weitergeleitet.
Mithilfe von Google-Cookies erfasste Daten können auch außerhalb der EU übertragen werden, insbesondere in die USA.

Zurück zum Anfang der Bestimmungen über Cookies
Zurück zum Anfang

Letzte Aktualisierung: 18/05/2018