Datenschutz und Cookies

Privacy Policy

Sehr geehrte Nutzer, gemäß Artikel 12 ff. der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Datenschutz-Grundverordnung, General Data Protection Regulation, "Verordnung" oder "GDPR") und im Allgemeinen in Übereinstimmung mit dem in der Verordnung selbst festgelegten Grundsatz der Transparenz geben wir hiermit die folgenden Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten (d.h. alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen: "betroffene Person"), die im Zusammenhang mit der Navigation auf der Website "ewico.com" ("Website") und die damit verbundene Interaktion seitens des Nutzers. Bitte beachten Sie, dass diese Informationen daher nicht für andere Websites gelten, die der Nutzer über Links auf der Site besuchen kann.

1. Verantwortlicher der Datenverarbeitung

Der Verantwortliche der Datenverarbeitung (d.h., die Person, die den Zweck und die Mittel zur Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt) sind ewico GmbH Italien (im Folgenden "ewico Italien"), mit Sitz in Bozen, Buozzistr. 12, Steuernummer und MwSt.-Nummer IT 02242830210.

Für Kontakte, die speziell den Schutz personenbezogener Daten betreffen, geben wir insbesondere die E-Mail-Adresse info@ewico.com an, an die Sie Ihre Anfragen richten können.

2. Navigationsdaten des Nutzers

Die dem Betrieb dieser Website dienenden Computersysteme und Programme erlangen einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung implizit mit der Nutzung der Internetkommunikationsprotokolle verbunden ist (z.B. IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer, die von den die Website besuchenden Nutzern verwendet werden; die mit der Zeichenfolge URI - Uniform Resource Identifier - ausgedrückten Adressen der angeforderten Ressourcen; die Uhrzeit der Anfrage; die für die Anfrage beim Server verwendete Methode; die Größe der Dateien, mit denen die Anfrage beantwortet wird; der Nummernkode, der den Status der vom Server erteilten Antwort - positive Antwort, Fehler etc. - bezeichnet; weitere Parameter des Betriebssystems und der Computer-Umgebung des Nutzers). Diese Informationen werden nicht erhoben, um mit identifizierten betroffenen Personen verknüpft zu werden, doch sie können es aufgrund ihrer Natur ermöglichen, die Nutzer über Verarbeitungsschritte und die Verknüpfung mit im Besitz Dritter befindlicher Daten zu identifizieren.

Diese Daten werden nur verwendet, um statistische Informationen zur Nutzung der Website zu erhalten, die nicht mit Daten, die den Nutzer identifizieren, verknüpft sind, und um das einwandfreie Funktionieren der Website zu überwachen; sie werden nach ihrer Verarbeitung unverzüglich gelöscht.

Die Daten können im Falle von möglicherweise zu Lasten der Website begangenen Computerstraftaten für die Ermittlung der Verantwortlichkeit herangezogen werden.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht somit im berechtigten Interesse am einwandfreien Funktionieren und an der Sicherheit der Website.

3. Daten, die der Nutzer freiwillig über die Website im Rahmen von Kontakten mit dem Verantwortlichen zur Verfügung stellt.

Um die Website zu besuchen, muss der Nutzer keine persönlichen Daten angeben. Die Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen oder die fakultative, ausdrückliche und spontane Übermittlung von Nachrichten auf elektronischem oder herkömmlichem Wege an die auf der Website angegebenen Adressen des Verantwortlichen, auch im Abschnitt "KONTAKTE", hat jedoch zur Folge, dass die Adresse, einschließlich der E-Mail-Adresse, des Absenders, die für die Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie alle anderen in den entsprechenden Mitteilungen enthaltenen personenbezogenen Daten erfasst werden. Solche Daten werden ausschließlich zur Beantwortung der Anfrage des Nutzers verwendet und dürfen nur dann an Dritte weitergegeben werden, wenn dies zu diesem Zweck erforderlich ist.

Die Verarbeitung von Daten zu diesen Zwecken bedarf nicht der Einwilligung der betroffenen Person, da die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei sie ist, oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf ihren Antrag hin erfolgen, erforderlich ist (Art. 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung), sowie gegebenenfalls zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung).

Auf der anderen Seite können die vom Nutzer geteilten Informationen im Hinblick auf die Anforderung kostenloser Ressourcen ("Leitfaden herunterladen") vom für die Verarbeitung Verantwortlichen – ausschließlich nach Zustimmung der betroffenen Person – für Marketingzwecke verwendet werden, d.h. für die Zusendung von Mitteilungen in Bezug auf die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen angebotenen Dienstleistungen.

Die personenbezogenen Daten werden, von dem vom Verantwortlichen beauftragten und befugten Personal unter Verwendung von Verfahren, technischen und informationstechnischen Hilfsmitteln verarbeitet, die geeignet sind, die Vertraulichkeit und Sicherheit der Daten zu gewährleisten.

Solche personenbezogenen Daten werden unbeschadet weiterer gesetzlicher Aufbewahrungspflichten so lange aufbewahrt, wie es unbedingt erforderlich ist, um der betroffenen Person Antworten auf die gestellten Anträge zu geben.

Personenbezogene Daten werden nicht offengelegt.

4. Modalitäten der Datenverarbeitung und -Übermittlung an Dritte

Die Daten unterliegen nicht der Verbreitung und können an Mitarbeiter und Lieferanten des Verantwortlichen im Rahmen ihrer Aufgaben und/oder vertraglichen Verpflichtungen in Bezug auf die Ausführung der vertraglichen Beziehung mit den betroffenen Personen weitergegeben werden;

Die Datenverarbeitung erfolgt:

  • mittels Verwendung manueller und automatisierter Systeme;
  • durch zur Ausführung dieser Aufgaben gesetzlich ermächtigte Personen;
  • mit Ergreifen von Maßnahmen, die geeignet sind, die Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten und den Zugang zu diesen durch nicht ermächtigte Dritte zu vermeiden.

Unbeschadet der Ausführungen in den vorstehenden Abschnitten kann sich der Verantwortliche im Rahmen seiner Tätigkeit und zu den oben genannten Zwecken der Dienste Dritter bedienen, die entweder als eigenständige Verantwortliche oder in deren Auftrag und nach deren Weisung als Auftragsverarbeiter gemäß Artikel 28 der Verordnung tätig sind. Es handelt sich um Subjekte, die dem Verantwortlichen Verarbeitungs- oder Instrumentendienste zur Verfügung stellen (z.B. IT-Dienstleistungen für den Betrieb der Website).

Im Allgemeinen kann die betroffene Person eine vollständige und aktualisierte Liste der als Auftragsverarbeiter ernannten Subjekte anfordern, indem sie sich an einen der Kontaktstellen des Verantwortlichen wendet.

Die Daten können dann von allen Personen eingesehen werden, deren Recht auf Zugang zu diesen Daten aufgrund von Rechtsvorschriften anerkannt ist.

5. Übermittlung von Daten ins Ausland

Es ist nicht beabsichtigt, personenbezogene Daten in Länder, die nicht Mitglied der Europäischen Union sind, oder an internationale Organisationen zu übermitteln. Wenn der Verantwortliche aus besonderen technischen Gründen Daten in Drittländer übermittelt, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten, geschieht dies unter folgenden Bedingungen: Übermittlung auf der Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses, Übermittlung vorbehaltlich angemessener Garantien, verbindlicher unternehmensinterner Vorschriften oder Anwendung von Ausnahmeregelungen für bestimmte Situationen.

6. Rechte der betroffenen Personen

Die GDPR gibt den betroffenen Personen die Ausübung der folgenden Rechte in Bezug auf die ihnen befassenden personenbezogenen Daten (die zusammenfassende Beschreibung ist bezeichnend, für die vollständige Äußerung der Rechte, siehe die Verordnung und insbesondere den Artt. 15-22):

  • das Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten (die betroffene Person ist daher berechtigt, unentgeltlich Informationen zu den im Besitz des Verantwortlichen befindlichen Daten und zur entsprechenden Verarbeitung und eine entsprechende Kopie in einem zugänglichen Format zu erhalten);
  • das Recht auf Berichtigung der Daten (wir sorgen auf die Meldung der betroffenen Person hin für die Korrektur oder Ergänzung der unrichtigen oder ungenauen bzw. aufgrund mangelnder Aktualisierung unrichtig oder ungenau gewordenen Daten);
  • das Recht auf Löschung der Daten (Recht auf Vergessenwerden) (zum Beispiel: die Daten sind für die Zwecke, zu denen sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig; sie wurden in unberechtigter Weise verarbeitet; sie müssen zur Erfüllung einer rechtlichen Pflicht gelöscht werden; die betroffene Person hat die Einwilligung zurückgenommen, und es besteht keine andere Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung; die betroffene Person widersetzt sich der Datenverarbeitung, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind);
  • das Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung (in bestimmten Fällen – Bestreiten der Genauigkeit der Daten während des zur Prüfung notwendigen Zeitraums; Bestreiten der Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung mit Widerspruch gegen die Löschung; Notwendigkeit der Nutzung der Daten zur Wahrnehmung der Verteidigungsrechte der betroffenen Person, während die Daten für die Zwecke der Datenverarbeitung nicht mehr nützlich sind; wenn gegen die Verarbeitung Widerspruch eingelegt wird, während die erforderlichen Kontrollen durchgeführt werden – die Daten werden so gespeichert, dass sie bei Bedarf wiederhergestellt werden können, aber in der Zwischenzeit können sie von dem Verantwortlichen nicht eingesehen werden, es sei denn, dies geschieht im Zusammenhang mit der Prüfung der Gültigkeit des von der betroffenen Person gestellten Antrags auf Einschränkung oder mit der Zustimmung der betroffenen Person oder zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats);
  • das Recht auf Widerspruch gegen die gesamte Datenverarbeitung oder gegen einzelne Abschnitte, die auf der Grundlage des berechtigten Interesses erfolgt, aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben (und die betroffene Person kann in jedem Fall der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings widersprechen, einschließlich des Profilings, soweit es mit diesem Direktmarketing zusammenhängt);
  • das Recht auf Datenübertragbarkeit (sollte die Datenverarbeitung auf Grundlage der Einwilligung oder eines Vertrages und mit automatisierten Mitteln erfolgen, erhält die betroffene Person auf ihre Anfrage die auf sie bezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format; sie kann diese Daten an einen anderen Verantwortlichen übermitteln, ohne durch den Verantwortlichen, dem sie die Daten zur Verfügung gestellt hat, daran gehindert zu werden; falls es technisch machbar ist, kann sie verlangen, dass diese Übermittlung direkt vom letztgenannten Verantwortlichen vorgenommen wird);
  • Widerruf der Einwilligung (erfolgt die Verarbeitung auf der Grundlage einer Einwilligung der betroffenen Person, darf diese ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird);
  • Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (in Italien: Garante per la Protezione dei dati personali). Die Garante per la protezione dei dati personali kann unter den auf der Website der Behörde „www.garanteprivacy.it“ angegebenen Adressen kontaktiert werden.

Der Garante per la protezione dei dati personali kann über die auf der Website der Behörde "www.garanteprivacy.it") angegebenen Kontaktdaten kontaktiert werden. Die anderen Rechte der betroffenen Person können durch eine Anfrage an die folgende E-Mail-Adresse: info@ewico.com oder an die anderen oben angegebenen Kontaktstellen des Verantwortlichen ausgeübt werden.

Der Verantwortliche kann den Inhalt ganz oder teilweise ändern oder aktualisieren, auch unter Berücksichtigung etwaiger Änderungen der Rechtsvorschriften über den Schutz personenbezogener Daten. Die betroffenen Personen werden daher aufgefordert, diese Seite regelmäßig zu konsultieren, um sich über die Verarbeitungsverfahren zu informieren.

Bestimmungen über die Verwendung von Cookies

ewico GmbH (“ewico”) gibt im Folgenden die Art der Verwendung von Cookies auf der Website ewico.com bekannt.

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die besuchte Websites an das Gerät des Benutzers (Computer, Smartphone oder Tablet) senden, dort speichern und die bei einem erneuten Besuch von der Website aus abgerufen werden.

In der Regel werden zahlreiche Cookies auch für einen sehr langen Zeitraum im Browser des Benutzers abgespeichert. Zum Beispiel können dadurch Daten über das Surfverhalten des Benutzers erfasst werden. Sie werden auch im Rahmen der Authentifizierung verwendet, für die Aufzeichnung von Sitzungen und die Speicherung von Informationen über die Tätigkeiten des Benutzers auf der Website. Cookies können außerdem mit einer besonderen Kennung markiert sein, um das Surfverhalten eines einzelnen Benutzers auf der Website für statistische oder Werbezwecke zu ermitteln.
Auf manchen Seiten ist die Verwendung von Cookies aus technischen Gründen notwendig.

Beim Surfen auf der Website können auf dem Gerät des Benutzers auch von anderen Websites oder Webservern gesendete Cookies (sogenannte Drittanbieter-Cookies) gespeichert werden, wenn bestimmte Elemente vorhanden sind (z. B. Bilder, Karten, Sound, Links auf Seiten auf anderen Servern usw.).

Einige Cookies werden auf dem Gerät des Benutzers für einen längeren festgelegten Zeitraum gespeichert (persistente Cookies), andere hingegen werden beim Schließen des Browsers gelöscht (Sitzungs-Cookies).

Nach der aktuellen Gesetzeslage in Italien ist für die Verwendung von Cookies nicht immer die ausdrückliche vorherige Zustimmung durch den Benutzer erforderlich. Dies gilt insbesondere für die sogenannten technischen Cookies, die für das Funktionieren der Website oder die Ausführung von Benutzeranfragen notwendig sind.

Zu den technischen Cookies, die laut Datenschutzbehörde (siehe Bestimmungen zur Festlegung vereinfachter Verfahren für die Information und die Einholung der Zustimmung für die Verwendung von Cookies - 8. Mai 2014) keine ausdrückliche Zustimmung erfordern, zählen unter anderem:

  • Navigations- oder Sitzungs-Cookies zur Navigation und über die allgemeine Nutzung der Website (z. B. zur Tätigung von Einkäufen oder Anmeldung in geschützten Bereichen);
  • Funktions-Cookies ermöglichen den Benutzern die Navigation aufgrund von einer Reihe von gewähltern Funktionen (wie Spracheinstellungen, die zum Kauf gewählten Waren) mit dem Zweck, Komfort und Leistung der Webseite zu verbessern.
  • Performance-Cookies (auch Analytics-Cookies genannt), die direkt vom Betreiber der Website verwendet werden, um in aggregierter Form Informationen über die Anzahl der Nutzer und die Art und Weise, wie sie die Website besuchen, zu sammeln, um allgemeine Statistiken über den Dienst und seine Nutzung zu erstellen.

Für sogenannte Profiling-Cookies (Erstellung von Benutzer-Profilen) zur Erstellung von gezielten Werbebotschaften aufgrund seiner Vorlieben, die sich aus der Navigation ableiten lassen, ist die vorherige Zustimmung der Benutzer notwendig.

Zurück zum Anfang der Bestimmungen über Cookies

Welche Arten von Cookies werden auf dieser Website verwendet?

Auf dieser Website werden keine Profiling-Cookies verwendet.

Insbesondere verwendet diese Website:

  • technische Cookies, die für das einwandfreie Funktionieren der Website bzw. für die Nutzung der angebotenen Inhalte und Dienste (Sitzungs- und Funktions-Cookies) direkt notwendig sind;
  • Perfromance-Cookies, zur Erfassung anonymer aggregierter Daten über die Verwendung der Website (z. B. Anzahl der Besucher, besuchte Seiten, Verweilzeit auf der Website). Diese Cookies sammeln weder Informationen über die Identität der Benutzer noch persönliche Daten.

Performance-Cookies

Diese Website verwendet Cookies von Matomo Cloud, einem Webanalysetool von InnoCraft. Diese Cookies werden von ewico zur Analyse der Webaktivitäten und zur Erfassung von anonymen statistischen Daten über die Besucherzahl, die Suchkriterien, die besuchten Seiten, die Verweildauer usw. verwendet. Diese Daten werden von ewico zur Bewertung der Nützlichkeit der auf der Website angebotenen Informationen und zur besseren Nutzung der Inhalte verwendet.

Zur anonymen Erfassung dieser Daten werden auf dieser Website IP-Adressen anonymisiert (durch Kürzung der IP-Adresse), wodurch die Herkunft der erfassten Daten nicht mehr erkennbar ist.

Will der Benutzer nicht, dass seine Besucherdaten aufgezeichnet werden, kann er/sie verhindern, dass diese Website sein Surfverhalten analysiert, indem er/sie sich abmeldet (siehe Abschnitt Opt-out von Performance-Cookies unten).

Zurück zum Anfang der Bestimmungen über Cookies

Liste der auf dieser Website verwendeten Cookies

Die folgende Tabelle liefert einen Überblick über die verschiedenen verwendeten Cookies.

Zurück zum Anfang der Bestimmungen über Cookies

Cookies-Einstellungen

Beim ersten Zugriff auf eine beliebige Seite dieser Website wird ein Banner mit Hinweis auf die Richtlinien zum Datenschutz und einem Link auf die entsprechende Seite angezeigt. Fährt der Benutzer mit dem Besuch fort (durch Klicken auf "OK" oder "X" zum Schließen des Banners oder beim Weitersurfen auf derselben oder einer anderen Seite oder bei Anklicken eines beliebigen Elements auf der Seite), gilt dies als Zustimmung zur Verwendung von Cookies auf der Website. Die Zustimmung zur Verwendung von Cookies wird als "technisches Cookie" (siehe Tabelle) gespeichert, dadurch wird bei erneutem Besuch der Website der Hinweis auf Richtlinien zum Datenschutz nicht mehr eingeblendet.

Der Benutzer kann jedoch zu jedem Zeitpunkt:

  • dem Tracking des eigenen Verhaltens auf der Website widersprechen (indem man die von Matomo Cloud verwendeten Performance-Cookies abwählt)
  • die Speicherung der Cookies auf dem eigenen Gerät (durch Deaktivierung der Cookies-Funktion im Browser) verhindern.

Weitere Informationen über die Deaktivierung von Cookies im eigenen Browser finden Sie auf der Website der diversen Anbieter:

Durch entsprechende Einstellungen im Browser kann man außerdem gespeicherte Cookies löschen (auch das technische Cookie, mit dem die Zustimmung zur Verwendung der Cookies erteilt wurde).

Beachten Sie jedoch, dass bei Deaktivierung aller oder mancher Cookies bestimmte Abschnitte oder Funktionen der Website nicht mehr verfügbar sind oder nicht mehr richtig funktionieren; unter Umständen muss also der Benutzer einige Informationen oder Einstellung bei jedem Besuch jedes Mal wieder manuell eingeben.

Zurück zum Anfang der Bestimmungen über Cookies

Opt-Out von Performance-Cookies

 

Übersetzung

Opt-In (Kästchen angekreuzt)
Sie können verhindern, dass diese Website die Aktionen, die Sie auf dieser Website durchführen, sammelt und analysiert. Dies kann Ihre Privatsphäre weiter schützen, aber es nimmt ewico auch die Möglichkeit, aus Ihrem Verhalten zu lernen und eine bessere Erfahrung für Sie und andere Nutzer zu schaffen.
Sie sind von der Verfolgung nicht ausgeschlossen. Um sich abzumelden, deaktivieren Sie bitte das Kontrollkästchen.

Opt-Out (Kästchen nicht angekreuzt)
Opt-out abgeschlossen - Ihre Besuche auf dieser Website werden von unserem Webanalyse-System nicht erfasst. Bitte beachten Sie, dass Sie im Falle einer Cookie-Bereinigung, einer Löschung des Opt-out-Cookies oder eines Geräte- oder Browserwechsels das Opt-out-Verfahren erneut durchlaufen müssen.
Sie sind derzeit von der Verfolgung ausgeschlossen. Um sich anzumelden, markieren Sie bitte das Kästchen.

Zurück zum Anfang der Bestimmungen über Cookies
Zurück zum Anfang

Letzte Aktualisierung: 17/12/2024

An den Anfang scrollen